We will delight your ears.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju.
(Joon Park and Danny Ahn)
(Kei and Song Seung Hyun)
(Jung Jae Wook)
Can you greet the viewers first?
Cheer up baby, cheer up baby
Cheer up a little more
Shy, shy, shy
(She's shy.)
(She's cute.)
(I'm shy too.)
Previously, Spirited Lady won five consecutive times,
and today is a very important day.
If she succeeds in keeping her throne,
she will be the first Queen of Mask Singer...
to have won six times in a row.
Your Highness, don't you want to win one more time?
- Well... - Not even a little bit?
I think I want to win a little bit.
- Just a little bit, right? - Yes.
She has succeeded in winning five times.
And I think she has established a system of her own.
But she shouldn't get too big-headed. We know it's hard.
(He's trying to encourage her.)
- Of course. - I make it sound easy,
because I'm not you.
Young Seok, Hyun Chul, and Jang Hyuk...
are always trying to find...
- your weaknesses. - Right.
I hope you will overcome it and...
- Yes. - put on another great performance.
He gave another bitter remark.
Can we expect to see something new today?
- Maybe. - Maybe?
Can we have high expectations then?
- Can you try putting on... - Yes?
a wig that looks like Jun Ji Hyun's hair?
(Will it make her look young?)
Will she become the first Queen of Mask Singer...
to win for the sixth time?
We are all very excited to find out.
Now, we will start the duet song match of Round One.
Let's begin the first match.
(King of Mask Singer)
The first match of Round One.
She's the vocal queen who dominates the stage.
It's a beautiful night.
Today's Best Actress Award Goes to Desert Fox.
(I love you, Desert Fox!)
(Desert Fox, the winner of Best Actress award)
It's a beautiful night, everyone.
(She walks out gracefully.)
(The heat is as hot as the desert.)
She's a lead actress.
She's very charming.
She acts like a fox.
Contending her...
is the singer whose voice is like an oasis to our ears.
Songs are gushing out of her.
Oasis.
(Oasis is coming to heal our souls.)
Are you ready to dive into my voice?
(She walks out with confidence.)
(The thirsty people are welcoming her.)
I want to sing like water gushing out of oasis.
(She's cute.)
Is this about who is cuter?
(It's the singing competition on the hot desert!)
(It's a competition between a cute fox and a life-giving oasis.)
(The atmosphere is heated up like scorching sun.)
My limbs are trembling.
(I'm scared.)
(What kind of performance...)
(have the desert inhabitants prepared?)
("I Have a Lover" by Lee Eun Mee)
"I Have a Lover".
I'm already excited.
(It's one of the masterpieces that touches singles' hearts.)
(Impressed)
(Her delicate breathing and charming deep voice are in harmony.)
(Amazed)
(Her calm singing makes it sound more sorrowful.)
The first match is already a big match.
(Oasis responds with her sweet voice,)
(pleasing our ears.)
(This is comforting.)
(The two of them sing in harmony passionately.)
(Her voice is as pure as the one from a fairy tale.)
(Goodness)
(Her singing delivers the sad emotions.)
(It's a sad love story of the girls of desert.)
(Cheering)
The first match is the best.
(The performance stirs the hearts of the singles.)
(This makes me sad.)
(She has a sentimental voice like a dim starlight.)
(To Desert Fox's adorable voice,)
(Oasis' magical voice is added,)
(which creates a fantastic harmony that can heal any lovesickness.)
(Oasis' powerful voice...)
(would cool down the heat of the hot desert.)
(Desert Fox's tender voice...)
(is worth an award.)
Awesome.
(Her resonant voice relieves the loneliness of the singles.)
(Their harmonious performance sounds like it's performed by one person.)
- Beautiful. - Beautiful.
(Beautiful)
("I Have a Lover" leaves us feeling the sorrow of love.)
(The contestants are outstanding from the very first match.)
They're exceptional.
They're awesome. How beautiful.
Whom should I choose?
Tell me about it.
The first match of Round One is now over.
Young Seok, how did you enjoy the performance?
Desert Fox knows how to manage the breathing.
It's already in her head how much of breath she should exhale...
to each notes.
In the beginning of the song, she breathed more than she sang.
As the song reached a climax, she breathed less...
and focused more on singing. That's the impression I got.
Meanwhile, Oasis...
has a very beautiful voice.
I love her attractive voice...
that magically caught my attention from the beginning.
Joon, what do you think of the two?
First of all, I'd like to compliment your jacket again, Brother.
It has a floral pattern.
This time, it looks like a blanket for spring.
- You're awesome as always. - A blanket.
Thank you.
Both of them were really good, by the way.
Desert... Desert...
It's Desert Fox.
- It's Desert Fox. - Desert Fox.
- Desert Fox. - Desert.
When she sings,
I want to hire her.
You want to hire her?
I want to hire her, so that she can sing for my baby.
Right. Congratulations on your new baby daughter.
(Congratulations on your new baby daughter.)
Last time when you were here, it was before the baby was born.
Today, you're a father.
- She was delivered in a flash. - In a flash.
How can I put it? She's singing as if...
she's reading a story book, carefully telling the story.
- You mean she's like a storyteller. - Storyteller.
And her voice is very nice.
- She's definitely a professional. - A professional singer.
Oasis is also a great singer.
Especially when she sings the high notes,
her clear voice almost buried the sound of the instruments.
She can sing high notes very clearly.
(She sings high notes powerfully.)
Besides, look at her shoulders.
(What about my shoulders?)
Her shoulders are as sharp as elbows.
She looks like she could be...
- attending an awards ceremony. - I see. By looking at her clothes.
- I think she's an actress. - An actress.
When she was entering the stage,
she was shaking her pelvis.
I think... Yes, that kind of movement.
I feel like she's Kim Na Young.
- Oasis? - Yes.
When she takes off the mask...
(Hesitant)
many people will be disappoint.
That's what I think.
- She's our kind of person. - She's an entertainer?
As for Desert Fox, I think she aims for more than just Round One.
She seems to be eager to beat the Queen.
Who is she? What should I do now?
I'm with Gu Ra on that thought.
I think her gesture was too big when she was singing.
When she was singing "on my lips" part, she was waving like this.
(She waves her fingers.)
(Hang on.)
We do this a lot while holding a microphone.
I knew it.
Look at her shaking her hands. She does that a lot.
I think both of them are 100 percent professional singers.
- Really? 100 percent? - Yes. 100 percent.
Oasis has been singing for a longer time,
so her voice is a bit greasy.
There's marbling in it.
(Her voice has marbling.)
(Her voice makes the song sound richer and more pleasant.)
Desert Fox...
is a young singer who doesn't have a lot of experience.
Her voice is smart and plain.
- I see. - That's the difference.
(Her voice is clear and innocent.)
They're getting a lot of compliments from the panelists.
It's time to check out their specialty.
First off, Desert Fox...
said she could imitate Ailee.
Please show us.
(My singing got better)
(She sounds just like Ailee.)
Thank you. Let's stop here before they figure out who you are.
(It was as good as Ailee's singing.)
Now she's going to imitate Mariah Carey...
- singing "Emotion". - Awesome.
It's the "dolphin song"!
(Here it is.)
Thank you.
(She's "Mariah Fox".)
She did that to threaten the Queen.
She's so cool.
But what should I do? Goodness. What should I do?
She doesn't even care about Oasis.
She wanted the Queen to hear that.
Her skill is indeed great.
She's threatening the Queen.
What's wrong? You want to kick him out?
You're here just for today. You can't kick me out.
What a strange person.
(Giggling)
Jae Wook is here today. Hello.
Hello. Nice to meet you.
(Welcome)
How did you like it?
I think Desert Fox...
- is young... - She is young?
but practiced a lot.
I can feel the humidity of the basement.
Do you?
Oasis said...
she can make any sentences...
sound cute.
That's her talent.
When it comes to being cute,
we can't leave out Kei.
- Hello. - Oasis wants to compete...
- That sounds good. - with you.
Then I will give you a sentence.
- You can repeat it in a cute way. - Okay.
Please say "What did you have for breakfast" in a cute way.
What did you chow down?
(She is so cute.)
"What did you chow down?"
- Yes. - Okay.
Kei's turn. In 1, 2, 3.
My tummy hurt, so I ate porridge.
(Embarrassed)
Okay. Good job.
Joon, would you give them a sentence?
Did you poop?
(He says it in a cute way.)
- You don't need to act cute. - You don't have to.
Please edit this out.
- I told you to give a sentence. - Just say a sentence.
Okay.
Sweetie, it's hot, isn't it?
Oasis, please say it.
Sweetie, it's hot, hot these days, isn't it?
(Joon looks pleased.)
(It makes people cringe.)
Many people are cringing now.
Try, "Sweetie, it's hot, isn't it?" In 1, 2, 3.
Sweetie, are you hot? I'll fan for you.
(He looks happy.)
She's not a match.
- Is she better? - They are both good.
Both of them are good, but when Oasis said,
"It's hot, hot, isn't it?",
it sounded like that of a woman in her 30s.
I thought so.
- So there is a difference. - Yes.
Oasis may...
feel somewhat unfair.
So she'll have a chance to show her dance...
so that you can guess her age again.
She'll do Psy's dance.
(She prepared Psy's dance.)
His new song. Oh, she is warming up.
Please don't do that too much since you look old.
She may have practiced a lot.
Oasis will dance to Psy's new song,
"New Face." Music please.
(Clap along.)
(She is filled with passion.)
(So powerful)
("New Face")
(She has such cheerful energy.)
(She bounces her pelvis.)
(I'm going to shake it today.)
(Let's dance together.)
(Her "New Face" has different charms from Psy's.)
It's so hard to guess because her exposed skin...
tells that she is in her 20s.
But when she dances like this or like this,
- She may be in her 40s. - I can see the audacity...
that I can't find in girls in their 20s.
When I saw Oasis dance,
I thought it was my mother dancing.
I thought so.
(She reminds us of old ladies.)
Her energy and sassiness...
(An old lady with energy and sassiness?)
She's great.
It was time for your guess so far.
I'll announce the result...
of first match of Round One to you.
Who will move on to Round Two?
Desert Fox who has natural monument voice you want to protect.
Oasis whose voice is like a miracle you met in a hot desert.
Who is the winner of this match?
I will announce the result of this match now.
Who became the winner?
(She has delicate and tender emotions towards love.)
(Desert Fox has a touching and clean voice.)
(Oasis looks slender like a flower yet has a powerful voice.)
(She has a strong will.)
Between Desert Fox and Oasis,
who is the winner of this match...
that will sing with her voice again.
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
- I'm so curious. - Let's find out.
- Show us quickly. - Please.
Who will it be? Desert Fox or Oasis?
Let's find out.
Show us the result.
Desert Fox.
(Desert Fox moves on to Round Two.)
(Desert Fox receives Best Actress Award in Round One.)
(They feel bad for Oasis.)
Desert Fox wins.
With 57 to 42, Desert Fox will move on to Round Two.
Please move to your waiting room quickly. Please give her a big hand.
Desert Fox moves on to Round Two.
(The identity of Oasis filled with charms will be revealed.)
I feel so good.
(She laughs.)
Little Prince, please give me energy in Round Two as well.
(Power-up)
Who will this be?
I think you may be surprised to see her face.
While listening to her solo she prepared for the next round,
you can find out who she is. Please give her a round of applause.
(You'll be able to find out who Oasis is in her solo performance.)
(She has the power to make people to focus on her.)
(Judging from too many gestures,)
(she looks like a comedienne. Who is she?)
("Cast a Spell" by Park Hey Kyoung)
(Thanks to her powerful and positive energy,)
(everyone looks cheerful even before she starts to sing.)
(Like the cool wind in the summer night,)
(her voice is so fresh and clear.)
(Acting cute)
So cute.
(She is cute.)
(Her overall vibes are relaxed...)
(and her voice is refined.)
(She can control the tempo so skillfully,)
(so her song is exciting and fun.)
(As if people were under a spell,)
(they are attracted to her. Who is Oasis?)
Now, Oasis. Please take off your mask...
and reveal your face.
(Goodness)
She is...
Who is she?
They look so happy to see her.
- They go crazy. - They all know her.
(To whom are they reacting?)
Please take off your mask and reveal your face.
She is...
Ji Sook, the well-rounded singer of Rainbow.
(My goodness.)
(I can't believe it was Ji Sook.)
I said she was a singer.
She was somewhat like Ji Sook.
I like her a lot.
(Unbelievable)
(She surprised everyone.)
(The identity of cute and cheerful Ji Sook was a twist.)
(She delivers the lyrics in a fun way.)
(She has stable singing skills as a former girl group member.)
(She has power in her singing too.)
(Ji Sook is so talented.)
(It's exciting.)
(Oh, she is good.)
(Her charms put smiles on people's faces.)
(She doubles her charms in this performance.)
(Everyone falls...)
(into her delightful and lively energy.)
(Ji Sook is a human vitamin giving energy by singing "Cast a Spell.")
Good job.
She is pretty too.
I like her voice color.
Hello, everyone. I'm Ji Sook. Nice to meet you.
(She debuted as 1 of 7 members of Rainbow in 2009.)
("Gossip Girl", "A", "Mach" and so on)
(She showed various colors of charms like a rainbow.)
(Men were captivated by her being sexy and cute.)
(With her appealing voice,)
(she sang a lot of sound tracks and proved her singing skills.)
- I enjoy so many hobbies. - You do?
I write calligraphy, do nail art,
or assemble computers.
I can't sit still.
They say I'm mainly a blogger who has a part-time job as a singer.
(She is also a power blogger.)
(She can cover music to variety shows.)
(The all-round entertainer Ji Sook)
Ji Sook said that she thinks of Gu Ra...
as her mentor.
She told me in advance that she hoped at least Gu Ra...
would recognize her voice.
When she got career counseling from me...
a while ago, I gave her some advice.
Career counselling?
Ji Sook did shows quite a few times with me,
but I haven't seen her sing at all.
So I didn't know her singing voice.
So considering her moves,
you said she was not a singer but a comedienne.
- She has a sense of humor. - She really does.
She is even funnier than average comediennes.
That's right.
She makes you split your sides.
Hyun Chul, some panelists said they were not sure of her real job.
No. I was sure that she was a professional singer.
Just like she has a variety of hobbies,
she sings differently according to the styles of the songs.
It means her vocal cords can change so easily.
So no matter what she sings,
she can adjust her vocal cords to the song.
- She was born with that ability. - I guess so.
I'm sorry for saying...
- you look like my mother. - Okay.
- It's okay. - It was because of your energy.
It's okay. You're my senior.
Okay. I see.
- I hope we can hear you sing often. - All right.
Ji Sook revealed her hidden singing skills...
and showed off her great voice on stage after a long time.
- Please give her a big hand. - Go, Ji Sook!
Thank you.
(We support Ji Sook's great leap forward.)
(Go, Ji Sook!)
This was my first time to sing a song from start to finish on stage.
I only showed up for less than a second on Rainbow's stage,
but the camera was aiming at me the whole time today.
I was really nervous,
but it was also very fun.
I was able to have the stage all to myself today.
I hope people who come to my blog will watch my stage today.
I'd like them to know that...
I can sing as well.
I will sing harder...
and work harder from now on.
This is the result of Round One.
Today's Best Actress Award Goes to Desert Fox defeated Ji Sook...
and moved on to Round Two.
The second match of Round One.
This man never walks forward.
White Jackson Moonwalks...
to the Throne!
(It feels like Michael Jackson is back.)
Spirited Lady, your position as the queen is in danger. Dangerous
(Watch out.)
(Fancy)
(He looks cool.)
Who is he?
(He makes everyone excited.)
Who is he?
His opponent...
dreams of world peace with a heartwarming voice.
My Songs Heal the World,
Black Jackson!
(His fans around the world are watching!)
Legend of legend. Black Jackson has come.
Spirited Lady, are you watching this?
(Black Jackson embraces the world.)
(Welcome)
(Great)
Black Jackson is walking in.
(Cheering)
(The two Jacksons are wearing black and white suits.)
- They look like twins. - Only their suits are different.
Is this a trick?
Gosh, I can't wait.
(Their nicknames raise people's expectations.)
(Two Jacksons have made their grand appearance,)
(but only one of them will make people's hearts throb.)
(It's a match between White Jackson in a white suit,)
(and Black Jackson in a black suit.)
Are they really singing this song?
It's "Billie Jean".
(This song is...)
(Michael Jackson, the king of pop music the entire world loved)
("Billie Jean" is a song he made a big hit with in 1983.)
(He introduced moonwalking, which was a shocking performance.)
(The history starts again now.)
I couldn't even imagine.
(As they recreate the legend of pop music,)
(their performance overwhelms the audience.)
(Shouting)
(They start the song with fancy dance moves.)
(He sings with Michael Jackson's unique vocalization.)
(Oh, my.)
(His fascinating voice sounds sexy.)
(Enjoying)
(He imitates Michael Jackson's singing style skillfully.)
(Oh, gosh.)
(White Jackson tempts you with his sweet voice.)
(This is it!)
(The two Jacksons' performance mesmerizes the panelists.)
(He sings powerfully with his rock spirit.)
(White Jackson sings soulfully with his husky voice to fight him.)
(Dancing)
(He sounds strong with accurate rhythm.)
(They're so good!)
Come on.
Break it down like this.
(He takes the lead with his soulful singing.)
(He hits the high note with a solid voice.)
(He has a great skill to freely sing with falsetto and chest voice.)
(It's a fantastic duet of a legend's song.)
(Exhilarating)
(His magical voice sounds smooth and sexy.)
(His voice makes the beat in the 80s sound sophisticated.)
(He recreates the clean singing style of Michael Jackson.)
(Their duet of the legend's song isn't just about competition.)
(Oh, my gosh!)
(His clean singing of high notes feels good to hear.)
(His fancy scat fills up the break.)
(Black Jackson sings softly at times.)
(They put the microphones down.)
(What are they doing?)
(Black Jackson comes out ambitiously.)
(Shouting)
(He shows off his flashy steps.)
(Here goes my moonwalk!)
(Screaming)
(He makes the last exclamation.)
(White Jackson comes out.)
(His steps remind us of Michael Jackson.)
(I'll show you what a true moonwalk looks like.)
(Composed)
(White Jackson provokes his opponent with flashy dance.)
(The two Jacksons' power recreated the legend.)
(They make a great harmony while singing the legend's song.)
(It's fascinating.)
(This is so exciting.)
(His scat mesmerizes everyone.)
(It's a perfect duet that doesn't let you take a breath.)
(It is a perfect stage of the two Jacksons.)
They're so great. Gosh.
It's unbelievable. I didn't expect to see such a great stage.
They're great.
(Fascinated by their stage)
The second match of Round One is now over.
They both wanted to be Michael Jackson.
For the sake of convenience,
we had one of them wear a white suit,
and had the other one wear a black suit.
That's how they got White Jackson and Black Jackson...
as their nicknames.
Hyun Chul, you have extensive knowledge on pop music.
Watching them singing Michael Jackson's song,
my heart is actually still throbbing.
But I believe that...
they're singers who practice music in different genres.
White Jackson seems like...
someone who sings rhythm and blues music or a rapper.
The way he sings...
sounds similar to that of Zion.T.
- Zion.T. - Yes. They sound similar.
(Zion.T has a very unique singing style.)
(He has a light voice, and he bends notes in a unique way.)
(It sounds similar to White Jackson's singing style.)
(Is White Jackson Zion.T?)
When Black Jackson sang the chorus,
"Billie Jean is not my lover",
he made hand gestures like this.
I think he did that...
because he used to play rock music.
- Rock music? - Yes.
(He didn't let his hands rest.)
(What is that?)
(He feels the rhythm with his wrist.)
(He's a rock musician.)
I thought...
they probably have more than 10 years of age difference.
Who do you think is older?
Of course, it's...
- You sound sure. - I'm sure.
- You think Black Jackson is older. - Absolutely.
- You think he's much older. - That's what I thought.
- Young Seok. - As for Black Jackson...
Michael Jackson used a technique called vocal hiccup.
It sounds like this.
Black Jackson knows how to do it.
(Hiccup)
(The vocal hiccup was the feature of his singing.)
(Hiccup)
(It was clear voice hiccup.)
White Jackson didn't do the voice hiccup,
but he imitated Michael Jackson's note bending.
- Note bending? - That's right.
It's something like this.
(People always told me)
(It's a unique technique where he freely bends the notes.)
(Young girls' hearts)
He imitated it precisely.
(Seong Ju tries to copy them.)
- Here is what I thought. - Yes, Joon.
I watched Michael Jackson's performance...
- ever since I was little. - That's right.
I say...
one of them is a terrible dancer.
You don't think both of them are Michael Jackson.
He is identifying himself.
I feel bad to say this, but he is a terrible dancer.
- He didn't identify the one. - No, I didn't.
In terms of singing skills, Black Jackson's voice...
matched Michael Jackson's by 70 to 80 percent.
However, he was lacking in power.
Michael Jackson went "Ta, ta" in the end.
You know what I am talking about, right?
Please show us the dance. How does it go?
- Michael Jackson. - He would dance like this.
- He would do something like this. - Great.
- I can't dance like him. - Joon Park is the best.
He would do something like this.
I can't do it. If I can do it, I would be Michael Jackson.
You are the oldest idol singer.
I have an idea of who he is.
Really? Do you mean White Jackson?
When they introduced themselves,
- Black Jackson was chatty. - Black Jackson.
However, White Jackson kept his introduction short...
to hide his unique style of speech.
(1, 2, 1, 2. I am My Songs Heal the World, Black Jackson.)
(It's nice to meet you.)
(I am White Jackson.)
(He is hiding something.)
- I believe he is H. - H.
- H. - H.
French would pronounce his name "Ahn-ree".
- I think he is Henry. - Henry.
- Henry. - Henry of Super Junior M.
I believe he is Henry.
- Henry. - He has a unique style of speech.
- Henry. - Why did you freeze up?
It's Henry.
They will now show their specialties.
Firstly, White Jackson will...
reveal his real voice.
He is good at imitating sounds.
He will imitate the sound of a gun. Give us the sound of a gun.
(Shooting)
(The end)
All right.
(Even I can do that.)
This time, he will imitate the sound of a machine gun.
There is more.
- Sound of a machine gun, please. - A machine gun.
(Making the machine gun sounds)
Let's end it here. All right.
It gets better.
This time, he will imitate the sound of a bazooka.
Let us hear it.
(Clacking)
Let's end it here. It flew over our heads.
This time, Black Jackson...
will sing various songs in Michael Jackson's voice.
Let's hear "Popopo".
Sing "Popopo" in Michael Jackson's voice.
(Breathing hard)
(When Dad goes to work, kiss, kiss, kiss)
(When Mom gives a hug, kiss, kiss, kiss)
(Seong Ju joins in.)
(A clean finale)
- That was funny. - That was funny.
That's how you do it.
All right. That was great.
This time, White Jackson will show his charms with a dance.
(I feel bad for him.)
White Jackson, you look a bit down...
after Gu Ra mentioned a name.
We don't know anything for sure.
(Don't be sad.)
People will be surprised when you take off your mask.
They won't be surprised.
(We know it's Henry.)
White Jackson will give us a freestyle dance.
He will give us a freestyle dance to a girl group's song.
It's all or nothing.
Music, please.
(He rides the groove.)
His movements are refined.
(Shall I get started?)
(The dance turns powerful.)
(He twists his joints.)
(I am not Henry.)
(He dances cutely to "TT".)
(You don't know how I feel)
(It's too much, it's too much)
(Sexy)
(I will spend all of my energy here today.)
(Ta-da)
(They give him a standing ovation.)
The panelists are giving him a standing ovation.
Nice, Henry.
Didn't he dance better than Henry?
- He can dance very well. - He can, right?
- Yes. - He is an excellent dancer.
Now, I will announce the result...
of the second match of Round One.
We have a result...
that will shock you.
It must have been really hard to make up your mind.
Out of 99 votes,
the difference in votes...
(What will it be?)
Three votes in difference.
(Oh, my goodness.)
(Shocked)
The difference in votes from the audience...
is one vote.
Which masked singer was chosen?
I will now reveal the winner of the match...
the audience wanted to see again in the next round.
All right.
(His voice was groovy and soulful.)
(With his abundant talent,)
(White Jackson captivated the audience.)
(He showed swag and a sense of rhythm.)
(With a beautiful voice which resembles Michael Jackson's,)
(Black Jackson filled the stage.)
The charming masked singers gave a neck-and-neck match.
Who will become the second winner of Round One...
and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
We don't know who will win.
What should we do?
The winner is...
Will it be White Jackson or Black Jackson?
The winner is...
(My Songs Heal the World, Black Jackson won.)
Black Jackson won.
(Black Jackson moves on to Round Two.)
(With his songs Black Jackson will heal the 2nd round.)
(White Jackson was stopped from moving on to Round Two.)
It was a close match.
It's too bad that White Jackson lost.
Black Jackson won.
The final score is 51 to 48.
There is a difference of thee votes.
It's an unusual result.
Black Jackson, congratulations.
Please go back to your waiting room.
Please give him a big hand. Congratulations.
Please go back to your waiting room.
(Ta-da)
Black Jackson will move on to Round Two.
(Yes)
White Jackson, it's a shame.
(He's sad.)
(I feel bad for him.)
Look at this.
The audience... Look at this.
I am sorry.
Who could he be?
He is depressed.
It's okay. It's not like the winner gets a prize.
We will reveal White Jackson's identity...
with a solo performance prepared for Round Two.
Please give him a big hand.
(White Jackson's identity will be revealed.)
(He delivered the song with a soft voice.)
(It seems like he is related to rhythm and blues or rap.)
(He has incredible dance skills.)
(Will he be Henry as everyone has expected?)
- Henry. - Henry of Super Junior M.
("Because You Are My Girl" by Lee Seung Gi)
It's "Because You Are My Girl" by Lee Seung Gi.
(The intro is enough to make girls' hearts beat fast.)
(It's nice.)
(The roughness he showed in a duet performance disappeared.)
(He transformed into a man who captivates women.)
(He makes women feel protective.)
(His sentimentality is fragile and delicate.)
(However, he confesses his love with power.)
(Because you are my girl)
(His voice moistens women's hearts.)
(White Jackson's voice is deep and tranquil.)
(My goodness.)
(He made women's hearts beat fast.)
Now, White Jackson, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
He is...
My goodness.
It's Henry.
Is he Henry? Were we wrong?
Who could he be?
Reveal your face.
He is...
the musical genius with an eccentric charm,
Henry of Super Junior M.
(It was Henry.)
(Gu Ra was right.)
(It's good to have you here.)
How did you know?
(Proud)
(Everyone gives Henry an enthusiastic welcome.)
(Giving hearts)
(His mischievous side is gone.)
(He is cool.)
(Henry is very serious when he sings.)
(Grinning)
(I'll call you by your name)
(Okay.)
(Henry's sweet voice fills the studio.)
(Like watercolors on a piece of drawing paper,)
(women's hearts are stained with Henry's charms.)
(He cleanses women's eyes and ears.)
(Henry sings the song with his sincere heart.)
(He's good.)
(It's a perfect song for this cute guy, Henry.)
(Henry's "Because You Are My Girl" captured women's hearts.)
Thank you.
(Bravo!)
All women are so excited.
White Jackson finally revealed his identity.
- You were so mean. - He's Henry.
What's up, brother?
All right. Please say hello to our viewers.
Hello, I'm Henry. It's nice to meet you.
(He made his debut as Super Junior M in 2008.)
(Then he released a solo album with powerful performances.)
(With his hits such as "Trap", "1-4-3", "Fantastic", and so on,)
(he showed off his great dancing and singing skills.)
(He gives off his charm...)
(on stage with all genres of songs.)
(He studied music in Berklee and plays a lot of musical instruments.)
(With his outstanding performances and showmanship,)
(he is recognized as a musical genius.)
(He is also busy in many variety shows.)
He's like a fool.
Neck slice!
(He's left a lot of fad words.)
The Best Male Rookie, Henry.
Congratulations.
(He even won the Best Male Rookie of the Year Award in entertainment.)
(He's all abroad but lovely.)
(He's a man of great charm, Henry.)
Henry is called a musical genius.
They recognized you too soon.
You couldn't hide your unique voice.
I tried not to talk much.
Gosh, they got me.
- That's too bad. - As Gu Ra and Joon...
were so sure it was Henry,
he couldn't say anything.
You're supposed to say a lot in that case.
- Right. - Like a talkative man.
The writers asked me not to talk much.
- So you wouldn't get caught. - And to stay still.
Stay still?
- They didn't want me to say a word. - You shouldn't have listened.
And he kept whispering to me.
"Am I not good enough?"
"Do you need me to do something?"
"Should I try harder?"
(He's so cute.)
He's such a lovely man.
In fact, there's something Henry is worried about.
Henry looks playful and whimsical in variety shows.
He's worried if people'd think he's not serious about music.
He said things like that.
I've been in many variety shows, so people tend to...
- take me so lightly all the time. - They think you're not serious.
They think I'm not serious. So I hope they will...
take my music more seriously.
People have a prejudice against you.
- Today, you... - But I lost today.
- That's embarrassing. - That's not true.
Whether you win or not doesn't matter.
It doesn't matter.
I wanted you to see me singing on stage, but I lost.
- Don't say that. - Don't worry about it.
It doesn't matter.
When you sang the song, "Because You Are My Girl" today,
all the women here fell in love with you.
- Right. - You looked amazing today.
(Are you serious?)
- You were so cool. - I know.
If a man like him sings that song for me,
I'd withdraw all the money from my time deposit.
It was just amazing.
You're the biggest genius among the singers...
who sang here today.
No one has such outstanding musicality like you.
You play musical instruments and appear in many variety shows.
- Right. - You speak Korean better than me.
Gosh.
- Good point. - I agree.
That's important.
So did you pick me?
I picked you. You can ask them.
- I voted for you. - Really?
You can ask them. I picked you.
He picked Henry. It sounds like picking a fruit.
I'm wondering if you can do this. Now that you're on the stage,
can you make an impromptu song about the feelings you had here?
He's a musical genius.
Right now
I'm so embarrassed
(I'm so embarrassed.)
I'm so embarrassed
- He's a genius indeed. - I shouldn't have come
- That's not true. - He's a genius.
- Don't say that. - What should I do
I wish I could alter the result.
I understand he wanted...
to show off his great singing skills here.
But we had a lot of fun watching him...
pretend to be someone else while we all knew it was him.
You know this is a variety show.
It means a lot that you're good at music programs and variety shows.
I believe that's what makes you more attractive.
- I agree. - I wanted to tell you that.
He's still upset though.
The votes from the regular panelists were 44 to 43.
I want you to remember that.
- Thank you. - All right.
He looks like a whimsical boy,
but he showed a whole different side of him as a musical genius today.
- Please give him a big hand. - Thank you.
(We loved your performance regardless of the results.)
I'm so embarrassed.
I feel ashamed.
I wanted to show my music, but I lost.
I don't know what to say to my mother.
I thought I'd win.
Everyone, I lost!
(Cheering)
(Why are you doing this to me?)
Everyone, I came here today...
and lost by only three votes.
I'll practice harder...
and come back here with a better performance.
I'll be the King of Mask Singer next time.
I'll be at least the person who sits next to the King.
Who's that sitting next to the king?
What? A bodyguard?
I can't do that.
I'll just sit on the floor. I'll be the King of Floor.
I'll try harder to be the King of Floor.
Thank you. I'll see you again.
My Songs Heal the World, Black Jackson...
beat Henry and moved on to Round Two.
Coming soon.
(The war of kings is about to begin.)
He has a presence about him.
(Their appearance intimidates everyone.)
(A new voice to stand against the King of Mask Singer)
He's different.
(A series of outstanding performances)
(Check out the story in a moment.)
The third match of Round One.
This is a song for you.
Enjoy the luxury of a sweet voice.
Singing VIP, Shopping King.
(Singing VIP, Shopping King)
(It's time to enjoy the luxury of a sweet voice.)
(There will be a new voice tomorrow.)
(Are we getting the luxury now?)
(He bought a lot of stuff.)
He's Shopping King.
(Shopping King)
What does that mean? Oh, Shopping King.
(Shopping King)
His opponent...
only cares about being the King of Mask Singer.
Don't Lie Down and Sit Up, Chair King.
(Don't Lie Down and Sit Up, Chair King.)
(Three chairs greet him.)
(He moves his legs to move forward.)
What's that? He's sitting in a chair.
- He's Chair King. - Chair King.
(Struggling)
(What do you think?)
He's so flexible.
(It looks cool.)
(It's a match between two kings.)
(There can't be two kings under the sun.)
(That's right.)
(Their strong presence makes everyone more excited.)
("Four Seasons" by Kim Hyun Sik)
Is this "The Beauty"?
It's "Four Seasons".
(They warm up getting into the rhythm.)
(He's shocked.)
(Shopping King's charisma makes us exclaim with admiration.)
(Chair King's voice interrupts sharply.)
(Spring)
(Summer)
(Fall)
(Their harmony is as charming as the change of seasons.)
(Shopping King's voice resonates deeply.)
(The weight of his voice balances the song.)
(Chair King leads the rhythm with his clear voice.)
(Spring, summer, fall, and winter)
Good job!
Who are they?
(They want to find out who these two talented singers are.)
(He ad-libs.)
(His energy explodes.)
Look at that charisma.
(Shopping King fights back with his husky, charismatic voice.)
(Thanks to them, we get to enjoy the luxury of hearing good music.)
(Spring)
(Summer)
(Fall)
(Their cry seems to spread all over our nation.)
(Chair King's cheerful rhythm excites us.)
(From his big body, he makes a powerful voice.)
(The stage is filled with two voices of different color.)
(Spring, summer, fall, and winter)
(We enjoyed the charms of four seasons with the two kings.)
(That was amazing!)
(They are overwhelmed by their charisma.)
They are men of dignity.
Who are they?
I have no clue.
I wonder how you enjoyed their performances. It was exciting.
Hyun Chul?
Just like how there's a difference...
between the build of...
Shopping King and Chair King,
there was a difference between their motions too.
Shopping King moved once in every two beats.
- However, - That was Shopping King.
Chair King moved to every beat.
- He moved to every beat. - Yes.
Chair King's voice...
- is very sharp. - He's got a sharp voice.
- Yes. No. - Did it bother you?
No. No. A singer's voice must be sharp to a certain degree.
(His sharp voice that penetrates our heart hints that he's a singer.)
Shopping King moves his mic...
in this motion.
(He observed the way Shopping King used his mic.)
That makes me think that he's from a band.
- You think he's from a band. - Yes.
- When Shopping King... - Yes.
first came out,
I fell in love with his husky yet deep voice.
I don't know if it's rude to say this.
I mean it in a good way.
He's like a flying pork cutlet.
It's a fun expression people use to describe...
- a big man who's agile. - Wait.
- It's a fun expression. - Wait.
- Hey, whatever... - I feel offended.
- your intention is... - He means Shopping King is agile.
- How can you say he's... - He means Shopping King is agile.
He's a big guy,
but his rhythm is cheerful,
and he dances well to the music.
That shows me...
that he's someone with a lot of stage experiences...
- and that he's a talented person. - Is he a singer?
I think he is.
All right.
- I... - Chair King.
- I know him. - Do you?
- Yes. - You know him too.
- I'll give you a hint about him. - Okay.
- Okay. - Do you know who he is?
- His initial is H. - H.
We mentioned him many times.
- Does his last name start with H? - Yes. H.
- I think I know who he is. - Actually,
his face looks just like the mask.
(Is he the person with angular cheekbones?)
He looks just like that.
I can't tell you who he is,
so I am referring to him as "that man".
But he is actually more experienced than me.
- Are you close to him too? - I'm close to him.
- H. - H.
I'm a dead man then.
You're dead. You all should get up.
- I didn't do anything. - You should get up too.
Your fault is that you didn't recognize him.
- He's H. - H.
- It looks like Gu Ra has an idea. - Yes.
Let's see who has the initial H.
- Hong Seo Beom. - Hong Seo Beom.
(He was thinking of Hong Seo Beom.)
See? They are reacting nicely.
It's because it sounds very convincing.
It's Hong Seo Beom.
- HSB. - Yes.
- Joon, do you have any guess? - It's him.
I know him.
Is he older than you?
He used to be in a band with my big brother.
So I know him.
How old do you think he is then?
I can't tell you that. Everyone will know it then.
It's all right.
- Is that right? - We have the right to know.
Can I say It?
- He was born in 1958. - Born in 1958?
Born in the Year of the Dog.
- Born in 1958, the Year of the Dog. - Same age as my brother.
So he's nearly 60 now.
That's right. I'm certain.
Chair King doesn't look that old.
- No. He's very mobile and healthy. - Okay.
But he's old.
(He assures it.)
(Joon guesses ruthlessly.)
When you see their specialties,
your guesses will be narrowed down a little more.
Let's see King of Chair's specialty first.
He prepared to do a chair dance.
He's Chair King, so he will do a chair dance.
All right.
All right. You have an idea of what it's going to be like.
Let's watch him.
Music, please.
(Will he dismiss the speculation that he's nearly 60?)
King of Chair is doing the chair dance.
Show us only what you can do.
(He's very clumsy.)
He managed to move his leg.
(He doesn't mind about missing a beat.)
That's right.
(His lofty air grabs our attention.)
He's very sensuous.
It's amazing.
He's charming.
(He seduces the audience.)
(He might miss beats, but he doesn't miss the details.)
He's slightly off-beat, but...
(He tries to imitate Son Dam Bi's dance.)
(The chair dance is nearly ending.)
(Fancy steps)
That's it. That's it.
(He ends it nicely.)
Good job.
That was a very peculiar version of "Crazy".
(He laughs.)
That was very peculiar.
By putting on such a performance,
he tried to show that he can still dance sext at his age.
It won't be special if someone in his 20s or 30s do it.
It's Shopping King's turn now.
He will do imitations.
He will imitate Lee Hwi Jae...
who's trying to imitate Kim Jung Min.
Please imitate Lee Hwi Jae trying to imitate Kim Jung Min.
Lee Hwi Jae stop crying
That's it.
"Lee Hwi Jae stop crying".
(Chair King tries to say something.)
Can you do it too?
Do you know it too?
Can you do even better?
(Chair King challenges Shopping King.)
Is that right?
Please imitate Kim Jung Min.
Lee Hwi Jae stop crying
That's it.
I think he's even better.
(He's flustered.)
Wait.
Don't try to solve everything with violence.
Wait. It's habitual.
This time, he will imitate the raccoon detective from "Tazza".
Please start.
A Gwi got off at Ganggyeong Station.
Then who turned off Queen of Mask Singer's mic?
That's it.
(I can do that too.)
Can you do that too?
Can't you just let him shine?
(Can he manage it again?)
Please imitate the raccoon detective from "Tazza".
A Gwi got off at Ganggyeong Station.
He's good.
Then who turned off Queen of Mask Singer's mic?
(I can't stand this anymore!)
(He steps back.)
(Chair King is a cute disturber.)
I'm sorry.
- It's not Seo Beom. - I don't think he is Seo Beom.
I think it's Seo Beom.
- When I saw him standing... - It's him.
and dancing,
- I thought he was Park Hak Ki. - Park Hak Ki?
- Yes. - Park Hak Ki.
- Park Hak Ki. - He's got thin legs like him.
And his body is muscular because he works out a lot.
That's not all. When he was dancing, he looked just like him.
I know Hak Ki well, don't I?
- Park Hak Ki. - Yes.
I will announce the result of the third match of Round One.
Which king's "Four Seasons"...
did the panelists like more?
I will reveal the result now.
(He's vigorous like a summer man.)
(Shopping King is a powerful vocalist.)
(He's got the chic of an autumn man.)
(Chair King's got a lofty voice.)
Between Shopping King and Chair King,
who will be the winner and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
I have no idea who will win.
(It's the first step to become the King of Mask singer.)
Let's check out the result!
The winner is...
(Shopping King wins.)
Shopping King is the winner.
(Long live the Shopping King)
(Let's continue shopping on Round Two.)
Seriously?
(It was a very close match.)
Shopping King won.
Shopping King beat Chair King...
and goes to Round Two.
It was 59 to 40.
Please return to your waiting room.
Please give them a round of applause.
It was a close match.
On Round Two, I'll push through it even if my throat starts bleeding.
I will do my best to win.
(Dancing)
Now, let's find out who Chair King is.
He's assumed to be Mr. H.
Let's see if it's really him.
We'll figure that out while watching his solo performance.
Please give him a round of applause!
(His voice is sharp.)
(Is Park Hak Ki back?)
(He's a friend of Joon's brother.)
(Hong Seo Beom?)
(Was it Seo Beom dancing weirdly to "Crazy"?)
(Who are you?)
("Dear My Lady" by Byun Jin Sub)
(Here we go.)
What's with the gesture?
(The gesture looks like an old person's.)
(He carefully starts singing with a soft voice.)
(It appears that he has a beautiful voice.)
(Who could he be?)
(His voice is as pure as white snow.)
(A warm feeling fills in the studio.)
(We are curious to know who you are.)
(It's a confession of love sung with a beautiful voice.)
(He sings as he speaks which catches our ears.)
Now, please take off your mask...
show your face.
(Screaming)
He is...
They're panicking!
Why? Why? Why?
Who is he?
(Wasn't it Hong Seo Beom?)
He is...
a comedian who debuted 20 years ago.
He's Jung Chan Woo of Cultwo!
He's Jung Chan Woo!
Jung Chan Woo!
(Laughing)
(It was Jung Chan Woo!)
(Really?)
It was Chan Woo.
- But why... - He seems to have lost weight.
I didn't know it'd be him.
(Nobody expected him to be Jung Chan Woo.)
(I didn't see this coming.)
(His delightful voice relieves our stress.)
(He sings delicately with his whole heart.)
(His beautiful voice has been hidden by his brilliant humor.)
(He's a good singer.)
(His gently sings with a soft voice.)
(His charming voice makes the listeners happy.)
(Jung Chan Woo turns out to be the masked singer.)
(I got goosebumps.)
Thank you. Thank you.
(He has 24 years of experience and a voice of a 24-year-old man.)
Thank you. Thank you.
(Screaming)
(I'm moved, man.)
I didn't expect him at all.
I have never imagined it.
The identity of Chair King is revealed.
It was Jung Chan Woo of Cultwo, which is a very popular group.
Please say hello to the viewers.
Hello. I'm Jung Chan Woo. Nice to see you.
("It depends")
("How irrelevant!")
(This comedian who has 24 years of experience created many buzzwords.)
(He is an experienced and humorous radio DJ...)
(who has also regularly been singing.)
(He's the real jack-of-all-trades.)
(Jung Chan Woo, a cheerful comedian)
This shows us the power of prejudice.
- I was shocked to hear Park Hak Ki. - Park Hak Ki.
Since Ku Ra said you must be Mr. H,
everyone started to get confused.
Some people said you must be Mr. H.
Even Seung Hyun said you sound like a man in his 60s.
- I'm sorry. - He said your voice sounded old.
I'll sing the song when I turn 60.
(He's so sorry.)
I was worried Hyun Chul might recognize him...
because they're both radio DJs.
I was so surprised to see his legs.
When he was entering on a chair,
his legs were as beautiful as Miss Korea's legs.
That's why I assumed he must be either Hong Seo Beom...
or Park Hak Ki, who recently lost weight.
But I didn't expected him.
Having long legs runs in our family.
I didn't say they're long. I said they're thin.
- They are long. - I don't think they're long.
- They're really long. - Just tell him they're long.
- I have really long legs. - They are long.
They're really long.
- It runs in our family. - They're long.
But I have a short neck, which makes me look taller.
I have a short neck because my mom sat on it when I was three.
(He's indeed a funny man.)
I had no idea it was you.
When he took off his mask,
his face turned to be bigger than the mask. I've never seen this.
- But... - It was so small it was killing me.
It was so small.
You released many albums as well.
- Yes. - He's the first singer-comedian.
- How many albums have you released? - 17 in total.
There are 17 albums.
The fact the audience are shocked proves they weren't so successful.
We weren't successful at promoting them.
Personally, his voice is my favorite kind of voice.
He has a deep yet clear voice, which makes it sound trustworthy.
It's easy to listen to.
Actually, I have always wanted to be closer to him as a musician.
May I give you a song I composed?
Sure, I'd be honored.
Thank you.
- Please give it to me. - I will.
There are so many people who said that and ran away.
I can't reach them anymore.
- I heard you wrote a song recently. - Yes, I did.
Please give him a song.
- I will. - I'd very much appreciate it.
He's a good singer as well as a good comedian.
Thank you, Chan Woo, for showing your charms as a jack-of-all-trades.
- Please give him a big hand! - Thank you.
Thank you. Thank you.
- Chan Woo, you were awesome! - He was Chair King.
Why would I be disappointed?
This is where all of Korea's best singers gather up.
I'm honored that I was performing on the stage.
I really appreciate...
that some of you thought I was a professional singer.
It will be an unforgettable performance.
Thank you very much.
Singing VIP, Shopping King beat Jung Chan Woo...
and moves on to Round Two.
It's the last match of Round One.
The bird that flies high wants to take over the throne.
I Dreamed of Shrimp Chips.
Seagull!
I had a dream where I become the King of Masked Singer.
(Acting cute)
(I will eat the shrimp snack and become the King.)
(He's so cute!)
(Amazed)
He's tall.
He looks like a model.
Here comes his opponent.
He's a prince who has a voice like a deep blue sea.
The Voice of Blue Ocean, Marine Boy!
(Marine Boy enters, slicing the water.)
I'm a descendant of sailors.
Hoist the sail!
(I'm going to take over King of Mask Singer.)
(How cute.)
What is that?
Is he riding a dolphin because he's Marine Boy?
The dolphin is so cute.
Marine Boy must be an idol.
(Both singers are burly.)
Are they both models?
An idol and an actor.
(Seagull and Marine Boy make them already curious.)
(What have they prepared...)
(to cool down...)
(the heat of early summer?)
("Long Term Lovers" by 015B)
It's 015B.
- It's 015B. - Yes!
It's "Long Term Lovers".
(They start to move to the rhythm.)
(Shall we have fun?)
(Sweet yet manly voice, full of charms)
(His basic skills are stable, and he sings soulfully and accurately.)
(He has a relaxed and low voice.)
(He sings comfortably.)
(The harmony of the two men makes people's hearts flutter.)
(The charismatic guy dances to the joyful rhythm.)
(His great voice won't make us tired of it.)
(Exciting dance time)
(Getting into the rhythm)
(Everyone including the Queen and the audience gets to dance.)
(He makes a wide and deep sound like the sea.)
(He sings in a pleasant, warm and soothing way.)
(His cool and refined voice...)
(soars into the sky.)
(Their sweet and magical voices...)
(could even help your boring boyfriend make your heart pound.)
(Singing)
(Vibrant and refreshing Seagull)
(Passionate and powerful Marine Boy)
(They make sweet harmony with totally different charms.)
(Dancing)
(They are cheerful to the end.)
The song of the 90s.
(The powerful duet by the two cheerful men)
(They are cool.)
(Bravo)
It's been a while since we listened to this song.
I have no idea about whom to choose at all.
The last match of Round One is over.
Jang Hyuk, how did you find their voices?
I felt that Seagull was...
a little like Shin Sung Woo.
Shin Sung Woo?
It sounded like the tip of his tongue was relaxed.
If we find the way to make our hearts flutter
Like this.
(The rocker called Terius of Pop in the 90s)
(Sung Woo's unique singing style)
(Seagull follows exactly the same singing style.)
I think he listened to the songs of that time a lot...
when he was young. He sings so well,
but I don't think he is a singer.
Do you think so?
But you should suggest some grounds.
- Gosh. - He has a good sense of pitch,
but his vocal cords were slightly blocked when they reached the limit.
That's because he didn't train them.
I think he didn't have to because he had another job.
Your comment will be fatal if he's a singer.
- He didn't train them a lot. - Well...
I think he sings very will though.
What do you think, Kai?
I think Seagull knows exactly how to sing...
with the most attractive voice...
- he can make. - I see.
So... I think he is a singer.
You have a different opinion from Jang Hyuk's.
I can now say that Kai and Jang Hyuk...
don't get along very well.
(He spreads a false rumor.)
- They are different. - We do get along.
They don't.
Don't get me wrong.
- It's not blanket opposition? - No, it's not.
I surely thought he was a singer...
who has the ability to take out his best voice.
- I also think... - Go ahead, Hyun Chul.
- What do you think? - Seagull is a singer.
- Do you think he is a singer? - Yes.
- It's 015B's song, - Right.
Kim Tae Woo sang that way at that time.
It was exactly the same.
(Tae Woo sang it in this unique way.)
(Seagull reproduced that method.)
So I thought he loved that song...
and sang it a lot of times.
And about Marine Boy. I'm familiar with this song.
As soon as I think this part is great for improvisation,
he does it.
And when I think this much will be enough,
he just does that much.
I think he is a singer song-writer who knows about music very well.
Marine Boy has a trustworthy voice,
- but he seems to hide something. - Hide something?
He was trying so hard not to exert himself.
(Trying not to exert himself)
When he was watching Seagull occasionally,
it looked like he was cheering Seagull.
He seemed to have manners.
- He didn't have to exert himself. - Right.
Is he a singer?
- Sure he is. - You're sure that he is.
For your information, I get along with Jang Hyuk.
I see.
I get along with him well too.
We're good friends too. I don't know why Gu Ra said so.
(I like you, Kai.)
Two of you thought Seagull was a singer...
and one thought he was not a singer.
After hearing their different opinions,
- I got some hints. - Did you?
There are many comedians who are not singers...
but sing even better than real singers.
- Is he a comedian? - Yes.
I have a junior comedian...
who calls himself Blue Moon...
as a singer.
- His nickname. - Blue Moon.
I asked him what that means, and he said...
he doesn't sing often but he can sing well once he sets his mind.
When you say that in Korean, it sounds like Blue Moon.
His body figure...
also looks like his.
- Is his last name Moon? - His initial is M.
- M? - I feel like he's Moon Chun Sik.
- Moon Chun Sik? - Yes.
He sings so well.
Hyun Chul, you said he is a singer.
- Chun Sik released his album too. - He did.
- Did he? - And he also does musicals.
You can't say that he is not a singer.
Don't help Gu Ra. I think he is ruining the show again.
You don't believe him?
- He's not Chun Sik at all. - I'm sure this time.
He doesn't sing often but he can sing well once he sets his mind.
He can sing well once he sets his mind.
Try it. He doesn't sing often but he sings well once he sets his mind.
He doesn't sing often but he sings well once he sets his mind.
There you go. Good job.
I think it might be him.
You think it is likely that he is Blue Moon?
Yes. I think it could be.
Do you agree with Joon, Danny?
- I... have no idea. - Really?
Not at all.
- You won't take responsibility. - From the start,
I don't know anything.
If one says he's H, I think he sounds like H.
And if another says Blue Moon, I think he is like Blue Moon.
I'm just like the audience.
I really don't know. But when he was not singing...
and moving to the rhythm,
I think he looked a little awkward
I guess he feels uncomfortable on stage.
So I think he is not a singer.
Good. What about you, Seung Hyun of FTIsland?
I don't know their voices.
But personally, I think Seagull has a great voice.
Maybe he prepared to become a singer...
but changed the direction to be an actor later.
But I think he deserves to be called a singer now.
I'm so sorry.
He is cautiously in between.
It's okay.
He is smart.
(Maybe I shouldn't have said that. What should I do?)
He prepared to be a singer but become an actor later.
So he is neither one of them.
No. I think he deserves to be a singer.
He deserves to be a singer, but he is not a singer?
I didn't mean that.
Please be clear.
He can be both a singer and an actor.
- Okay. - He deserves to be.
- Are you afraid? - Yes.
- That they may get angry at you? - Yes.
They won't have grudges.
We just say our opinions.
Especially, the opinions were split about Seagull.
Let's have time for their specialties to help you out.
First, Seagull says that...
he can make the sound of real seagulls.
But the point is that there are differences in areas.
First, it's a seagull in the shore of Incheon.
Please start.
(He mimics the sounds of a seagull.)
This is a seagull in Incheon.
- In Incheon. - Why is it Incheon?
Why is it Incheon?
(Whispering)
(He understood.)
Why?
He said he heard that in Incheon.
That's right.
He is right.
That was it.
That's correct.
- He heard that in Incheon. - They cry like that.
You know it because you're from Incheon.
- Yes. I'm from Incheon. - Right.
This time, it's the sound of a seagull he heard in Mara Island.
Please start.
(It's the dialect.)
(The seagull uses the dialect.)
Okay.
Lastly, let's listen to a Busan seagull.
Please start the sound of a Busan seagull.
(Busan dialect is mixed this time.)
(It uses Busan dialect now.)
(They are embarrassed to hear that.)
The seagull from Incheon was the funniest.
Let's check out Marine Boy's specialties now.
He'll do an imitation.
The voice of Hwan Hee?
(Anticipating)
Hwan Hee's voice. Please start.
(Marine Boy's imitation of Hwan Hee)
(Even though my heart aches)
(I will keep smiling like this)
(It's funny.)
He somehow sounds similar to Hwan Hee.
He does, but he made it funny.
I think he did it that way on purpose.
This time, he will imitate a different kind of a voice.
It's Zion.T.
(Zion.T's voice)
(Imitating)
(My father is)
(It's the same as Zion.T's singing.)
That's it.
(Laughing)
He's really good.
He's a talented man.
(Thank you.)
The audience seem to like it very much.
He's not good at painting still lifes,
but he's good at painting caricatures.
- He catches the features well. - He does.
Now, I will announce...
the result of the last match...
of Round One.
Between Seagull and Marine Boy,
who is the winner of the match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
Is it going to be the sky or the sea?
The winner is...
Between Seagull and Marine Boy whose cool voices make us...
wait for the summer,
who is the winner of this match?
The winner is...
Marine Boy won.
(Marine Boy moves on to Round Two.)
(That's too bad for Seagull.)
Marine Boy.
(It's a bittersweet moment.)
Marine Boy defeated Seagull...
and moved on to Round Two.
The score is 63 to 36. With a score of 63 to 36,
Marine Boy moved on to Round Two. Please go back to your waiting room.
Let's give him a big hand.
(Seagull's identity will be revealed shortly.)
Please look forward to my performance in Round Two.
Who is Seagull?
Please give him a big round of applause.
(His identity will be revealed now.)
(The panelists had different opinions on Seagull's identity.)
(Is Seagull Comedian Moon Chun Sik?)
(He doesn't sing often but he can sing well once he sets his mind.)
("Fly" by Yi Sung Yol)
- What is this? - What is this song?
What song is this?
("Fly" by Yi Sung Yol, the father of modern rock)
(He fills up the stage...)
(with a voice thicker than in Round One.)
Gosh, I like this song.
(He has a charming, manly voice.)
(He has a great voice.)
(As if he's soaring high while dreaming of future,)
(his voice sounds solid and sincere.)
(Seagull's calmness makes the listener feel at ease.)
(He sings stably with a skillful control of the tempo.)
(Who is Seagull, the owner of a deep, charming voice?)
Now,
Seagull, please take off your mask...
and reveal your face.
(Oh, my gosh!)
(Screaming)
Who could it be?
- Who is it? - Who are you?
I'm so curious.
He is...
Ryu Tae Jun,
a charismatic and handsome actor.
(Ryu Tae Jun?)
(Screaming)
(It's unbelievable!)
It was Tae Jun.
(He's friends with Tae Jun.)
(Abashed)
(He sounds even manlier without the mask.)
(People didn't think he would be such a great singer like this.)
(He's not only handsome,)
(but he's also an all-rounder who can even sing very well.)
(He's not a character on a drama today.)
(He shows us who he really is while singing each note sincerely.)
(His sweet voice even makes men's hearts flutter.)
(Tae Jun's rich voice captures everyone's heart.)
("Fly" by Ryu Tae Jun, the charming and addictive vocalist)
Thank you.
He's so cool!
"Thank you." His voice is amazing.
He's great.
He's really great.
He's so handsome.
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Ryu Tae Jun. It's good to see you.
(He's a charismatic actor with 21 years of experience.)
(He's a chameleon who can play any characters.)
(He originally debuted as a model.)
(As his great acting ability was recognized,)
(he has been on many films and dramas.)
(The talented and handsome actor, Ryu Tae Jun)
I didn't know this before.
You released an album and worked as a singer.
- It was about 20 years ago. - 20 years ago?
- I released an album in 1997. - In 1997? I see.
Here are the people...
who trained as singers with him.
Jo Sung Mo,
the president of FNC Entertainment,
Han Sung Ho,
and one of our panelists today, Jung Jae Wook.
(Bowing)
You trained as a singer with them.
- It's been a long time, Tae Jun. - Long time no see.
Jae Wook, did you recognize his voice?
He was a top model back then.
When we were sitting in a corner,
he would appear with beautiful women.
He always did.
- Did he? - I couldn't even talk to him.
He and Cha Seung Won...
were the two top models...
who dominated the domestic model business.
I had just moved to Seoul then.
I thought, "There are people who look like him in Seoul."
That's what I remember.
- He was unapproachable. - Yes.
- Seong Ju. - Yes?
- I'd like to apologize to him. - Why?
I said I didn't think he was a singer,
but his second song was too good for me to think that...
he's not a singer.
See? I was right.
Tae Jun is a good singer, but he just doesn't show it.
- He's a hidden good singer. - That's right.
What's your plan for the future?
What kind of an actor do you want to become?
I've been an actor for 12 years,
but the parts I've played are an executive, son of the chairman,
or the CEO.
I've mainly played decent men.
Now, I want to play funny roles...
and make people laugh.
That's what I hope.
- You can also play a singer. - Of course.
- That'd be great. - He can play a singer.
He came on the stage in 20 years...
and showed us his hidden singing ability.
It was Ryu Tae Jun. Please give him a big hand.
Thank you.
(We hope to see you on many different shows in the future.)
(It's finally over!)
I played Byuk Gye Soo on "Hwang Jin Yi",
and it was a very strong character.
I think people still see me as the character.
After that show, people kept asking me to knock over the table.
(Crash)
(Stop asking me to knock over the table.)
People say I look like someone who would only eat food like pasta,
but I like kimchi jjigae and doenjang jjigae.
I know how to have fun, and I'm a rather cheerful man.
From now on, I hope you'll see me as a fun person.
That's what I hope.